查韋斯曾經(jīng)用英語說：“你是個蠢驢，布什先生，你是個酗酒的危險先生，或者更準確地說，你是個酒鬼�！薄笆澜缭诜磳δ愕膽�(zhàn)爭，危險先生�！睂π〔际驳睦^任者奧巴馬，查韋斯也絲毫不留口德：“你是一個騙子。你是非洲裔，但你是這個群體的恥辱�！�

無數(shù)次類似“狼來了”的流言飛語之后，無數(shù)次撲朔迷離的“被死亡”之后，這個時刻還是來了。

3月5日下午5時20分，委內(nèi)瑞拉副總統(tǒng)尼古拉斯·馬杜羅（現(xiàn)任委代總統(tǒng)）在全體內(nèi)閣成員的陪同下，聲淚俱下地宣布，總統(tǒng)查韋斯已于下午4時25分逝世。

從政幾十年，查韋斯是南美洲的一大傳奇。他的一生大起大落：做過小販，當過傘兵，搞過政變，蹲過大牢，躲過暗殺，罵過美國總統(tǒng)……人們以為他可以永遠精力充沛永遠斗志昂揚，可他沒能熬過“最艱難的時刻”。

他彪悍的一生洋溢著贊譽，也飽受詬病。很多人愛他，有人痛哭流涕。很多人恨他，有人看起來想開香檳慶祝。

查韋斯給這個時代留下了獨特的烙印，因為他是這個世界上少有的不斷公開譴責美國政府并奚落美國總統(tǒng)的國家元首。正是那些激烈的反美言辭，讓某些所謂的“自由”“民主”不寒而栗。

華盛頓痛恨那些刺骨的抨擊，世界卻記住了這張面孔。因為，他是美國的敵人。

在他口中，一個是“魔鬼”，一個是“騙子”

查韋斯聲音洪亮，經(jīng)常身著一件大紅色上衣。人們說，他發(fā)表演說時，常常使人聯(lián)想到委內(nèi)瑞拉最著名的玻利瓦爾廣場上屹立著的戰(zhàn)馬。

他騎著戰(zhàn)馬沖向誰？答案不言而喻：美國。

他樂此不疲地攻擊小布什，批評奧巴馬，讓他們難堪似乎已成為查韋斯的樂趣所在。

在自己主持的電視節(jié)目《您好，總統(tǒng)》中，查韋斯曾經(jīng)用英語說：“你是個蠢驢，布什先生，你是個酗酒的危險先生，或者更準確地說，你是個酒鬼�！碑敃r正值伊拉克戰(zhàn)爭3周年之際，查韋斯說，世界輿論都在反對美國發(fā)動的伊拉克戰(zhàn)爭。“世界在反對你的戰(zhàn)爭，危險先生�！�

2006年，拉美的另一位反美斗士、古巴領導人菲德爾·卡斯特羅因健康原因暫時移交國家最高權力，查韋斯成為拉美左翼力量的領頭羊。

標志性事件是，當年在聯(lián)合國的一場演講中，查韋斯稱小布什為“魔鬼”，還說他一站到這個美國領導人24小時前呆過的講臺上，就聞到了“硫磺”的味道�！白蛱欤瑦耗г鴣淼竭@里。就是這里�，F(xiàn)在仍然能夠聞到硫磺味兒�！�

當時他還帶了一本美國左派知識分子諾姆·喬姆斯基寫的《霸權還是生存：美國對全球統(tǒng)治的追求》，并向所有美國人推薦這本書。查韋斯的建議導致這本書在亞馬遜網(wǎng)站上的銷售排名從前一天的第20664位一下子上升到前十位。

查韋斯在聯(lián)合國的發(fā)言，被美國好幾份報紙用了數(shù)個整版刊登。美國《時報》這樣報道當時的場景，查韋斯演講的時候，與會者聽得或“目瞪口呆”或“神經(jīng)質(zhì)地大笑”，但聽眾在他的講話結束后報以長時間的掌聲，以至于聯(lián)合國官員不得不提醒這些狂熱的人停止鼓掌。

其實，早在2004年2月的一次演講中，查韋斯就曾直接向小布什下“戰(zhàn)書”：“我與布什先生打1美元的賭，看看是他呆在白宮的時間長，還是我查韋斯呆在米拉弗洛雷斯宮（委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)府）的時間長。就讓我們看看誰呆得更長吧，布什先生！”