电影《长江图》作为第66届柏林国际电影节金熊奖提名、杰出艺术贡献银熊奖获奖影片,于9月8日在全国院线正式上映。今天下午,中航玺樾在玺樾书院举办《长江图》电影主创艺术沙龙,《长江图》导演/编剧杨超、制片人王彧、以及主要创作团队等齐聚玺樾书院,讲述电影《长江图》背后的故事,共话艺术旅程。
在玺樾书院的活动现场,观众已经陆续入场,两位主创导演/编剧杨超、制片人王彧也到达活动现场,接受媒体采访。
《长江图》由杨超编剧、导演,秦昊、辛芷蕾等主演。作为2016年唯一获得国际电影节大奖的华语片,也被圈内人士认为可能是中国最后一部胶片电影。据了解,《长江图》已经参与了奥斯卡最佳外语影片的候选,也充分印证了这部充满中国文化的文艺电影,获得了国际上的极高认可。
在主持人的介绍中,《长江图》艺术沙龙正式开始。
大家下午好,非常感谢支持电影《长江图》,昆明市是个非常好的地方,有非常好的美景,人文气息创作者聚集在这里,今天给大家带来的电影《长江图》是第66届柏林电影节银熊获奖影片,奥斯卡最佳外语影片侯选,中国最后一部胶片电影——《长江图》,这部导演杨超10年创造完成,可能是最后一部胶片电影。那我们的制片人王彧老师,一直致力于推广艺术电影,有过30多部电影,包括一直还有《岩样婴儿》,都是王彧老师参与的项目。《长江图》可以说在中国电影是比较特殊一部这部电影。今天下午18:00在全国做点映,也就是明天全国上映,关于这部电影有不同的评价,到底是怎么样的电影?《长江图》是什么样格局的影片?我相信对于我来说,这部电影是做到最好艺术参与。也很感谢中航玺樾对我们艺术的推动和支持,我们中航玺樾的白总做非常多的工作,上次我来的时候百鸟朝凤。接下来我们欢迎《长江图》导演杨超和制片人王彧老师。
杨超:下午好,今年来到这里来见面,这个空间非常棒,这个电影能在玺樾书院放映,是一个很荣幸的事情。我本人先是一个读书人,再是一个导演,所以感谢白总,感谢中航玺樾,我们能够来到昆明这么好的气侯,来这么好的环境给大家交流。待会我们再谈一谈《长江图》的电影。
王彧:很感谢来中航玺樾书院来进行活动,因为我听说白总为《百鸟朝凤》做了很多的推广,《百鸟朝凤》强烈要求来这儿做活动,我们也希望沾沾中航玺樾的喜气。很高兴会在全国有好多场外国的电影,我今年也听说苹果7也上市了,我们对市场还是很看好。
主持人:其实今天这里有许多来自云南本地的艺术家,希望待会可以有一个交流和对谈,接下来为大家详解这个影片,可能大家很好奇要拍《长江图》,为什么要用胶片去拍摄,为什么要用叙事的方式?可能很多人看第一遍不一定能看懂,有着很多的为什么?很多的疑问。
杨超:普普通通讲险境悲欢离合、戏剧性的故事,配不上这条河流。长江的自然造物,在我心目中长江是一个活龙,流淌的是水,但传承的净化的是历史,是很多已经在江河之外传统中国最美的东西,在长江还没有被毁灭干净对我来说意义重大。所以当我去面对它的时候,我当然要给它一个非常奇特、非常非常悬的结构,这个结构必须足够庞大,才能配得上河流本身的辉煌和神秘。
主持人:就像大家热议的《盗梦空间》里面的得一样,结论是怎么样要让看的人来决定。那《长江图》,第一遍你被它的画面、结构、色彩所迷住,再拆解的时候,又会发现更多不一样的东西。导演说深度参与的影片,他相信观众对美的发现能力,所以也有很多人代表中国电影新的高度,代表重要的创作水准。
杨超:这有点像长江本身,其实长江给中国人的感觉,在今天传统意义上、现实意义上比较,没有什么感觉。是因为一个河流当年的魔幻感,已经在今天社会上消失的差不多,其实长江也待我们去发现,我相信各位生活在江边,可能很少很深入,走入过长江,我尽量走过两岸很多地方。如果说今天的昆明是很美的昆明,是两个世界的话。那么今天的长江和明天的长江,在段落还是完全不吻合,实际上它保留土地文化的很多信息,而这些讯息你很难用戏剧性的故事来真展现,所以必然是一个庞大辉煌的结构主体。《长江图》试图给大家江河的嫁接,就像你面对黑暗江水的时候,你也很难说那时候什么感觉。你也会产生很多关于你人生的思考,人的渺小,当长江退去的时候,但两岸没有灯光的时候,没有乌云的夜空,深水物质,慢慢适应黑暗,逐渐呈现黑暗,这是你很难说清楚的感觉。《长江图》试图用一个比较奇特的结构,来给大家展现我们今天再去看长江的复杂、神秘,但是你会觉得是跟自己有关系的电影因素。
王彧:不知道大家有没有看过一部电影,那个也是我拍的。我是一个蒙古人,但是跟长江有很深的渊源,之前拍摄的长江是在三峡的水位空缺,那个长江跟现在的长江有很大的差别。现在的长江很安静,因为有大坝的原因,你在当时,感觉跟现在不一样。但是我跟大家说,不被长江的安静所吸引,他很多的老城这些几年的遗址,所以我经常说长江就像一个经面一样,它上面是一个生存的常识,水下还藏着历史,过几百年你会发现曾经的建筑,那生活的痕迹。《长江图》是一个科幻电影,但这不要简单看《长江图》领域的东西。
主持人:物理的长江是一个的时间的脉络,今年下午有一个的剧透,我们在9月6号做的首映,600人的大厅,大家对这部电影的期待,看完之后的兴奋感。所以艺术电影最大每一个人心中都有自己的节度,把空间充分给了观众,我们大家可以到听到不同的解读,导演怎么看,比如说王彧老师觉得是一个科幻电影,对于科幻电影还能怎么看?
王彧:我记得观众通过记者问过一个问题“这是一个穿越片吗?他们穿越片怎能实现的呢?00后看了很多穿越片,我平时看的穿越。”我觉得他其实问得挺有趣,这个电影是现实本身来拍的电影,最一开始,从影片第一镜头的开始,画面拍的河流不是当做物理河流来看,当做时间河流来看,长江河流就是时间本身,所以男人会在岸边码头遇到另一个世界的女人。2016年男人会与2015年的女人遇见,其实这种事情在现实生活不能发生,当时《长江图》就变得顺理成章,这就使我们的想象的长江,我们的所互换的长江,我们梦中那个的长河,就应该具有这样的魔幻性质。
王彧:包括在柏林电影节获奖之后,柏林电影节第一场的放映,第一场作为全球海外媒体的放映,当时有一个记者看完电影出来之后,另外一个记者采访那个记者,你觉得《长江图》怎么样?那个记者说,其实我没有特别看懂这个电影,但是我觉得我完全被整个电影震慑住。他觉得他就是那个船工,那过窗户,包括外煤评价中国最美的电影,刚才导演也解释说,如果很多人你不愿意谈到,整个表达式特别,包括我自己每次看很多遍,但是每次看到其中镜头的时候,会真的觉得一层一层叠的伞,就像一个水墨画,就像重彩水墨一样,因为电影除你要获得剧情的刺激,你获得这种愉悦之外,艺术承担很多功能是一个精神上的功能可以愉悦,长期具备这样的景象。
杨超:电影呈现一个世界。中国电影有很多的说法,电影还是要讲一个故事,这个说法完全可能,还是希望听有趣的本身也是一样,但是电影这门艺术,最根本,最长存最悠久的地方,可能不是故事,你讲的故事可能跟过去的,刚才讲的好,但就故事。但是电影艺术最根本特性,只有电影能做,只有电影做到最好的事,呈现你见过,你又没有的新世界,开拓人类的是界限,《长江图》我拍东西,我非得做一图出来,全是正常的施工,你会觉得第一次看,这就是电影呈现的世界根本能力。
主持人:很多人看了,很多媒体朋友看了说我们应该组织去拍摄,有细心的观众还没有看片,把预告片看100遍的地方,他提炼出很多点,有些是陶渊明住过的地方,长江也是精神之河,有非常多的寓意在里面,刚才我们说过,苹果手机出第七代,因为我们《长江图》画面特别美,女性观众会忍不住用手机拍画面。因为实在忍不住特别的漂亮,有些观众最初的解读,画面很美,是一种美好的感觉,你能不能读懂他故事,或导演讲故事的方法,这一层也是大家要去看的。接下来我们看一下预告片。
活动播放了《长江图》的两段预告片,短短数分钟的预告片从长江的旅程、时空的重叠,以魔幻现实主义手法讲述了一段相遇、别离以及重逢的故事。引发了现场观众的强烈反响。
主持人:大家看出一些端倪,因为有人看100遍很多人找出很多的线索,其实刚才说到很多的线索,包括爱情魔幻觉得男女主主角这条线索,也看到诗歌,很可很多人会觉得,说诗歌是文艺片的标配,导演可以讲一讲。
杨超:其实《长江图》就像影片说的,是科幻类型片,可能是完全属于故事的一部分,有写的故事情节,是80年代末曾经在长江一个船工,当然同时也是一个失败青年,写的失败之歌。用《长江图》命名这个电影的名字,也是失败的人写的当年的诗集,所以这里的诗歌,都是属于当年写的内容,带有那个年代的特征,多年之后,男主人公重新开始跑船,从上海出发,逆流而上,从而发生非常独特的作用。
主持人:有人看过这个影片说这完全是杨超个人作者式的电影,拼的是内力,你对这个评价怎么看?
杨超:有一个导演说,《长江图》这三个字我非常同意,这三个字已经很宏大。谢谢这三个字很宏大,如果我以社会层面意识形态层面,或者是一种传统的角度,切入这个电影的话,其实这个电影会显得非常的陈旧,或者变成一个主旋律,变成一个话说长江,变成我爱祖国,但是祖国很好,我也是因为爱祖国才会写,这个从自我出发,我看长江的角度,就会来自个人的真诚度,和宏大背景产生化学反应。但是最后一定是观众,公众,一定为公众服务,要为公众消费做一个艺术片,你只能说表征真实,真的感受这一点,我动用全部的能力,我的手法,我的意识来完成它,这是艺术家,这是导演应该去做,公众对这个事情的参与。比如说《莫奈画的日出》,那个日出成的全人类的日出,当初只是莫奈的日出。我只是举一个例子。
主持人:刚才还说到,在电影创作的时候,就是我们用到技术方面,也可以给大家解读一下,比如说胶片拍摄,以及在长江水雾特别重的地方,在技术上怎么克服难关?
杨超:我们想象中的长江,我们自己扪心自问一下,一定是带有水墨质感烟波浩渺的长江。500多米某些段落已经奄奄一息,有些段落还是有活力,我们的取景就是要找到这样还保留着唐朝底蕴古代的审美。然后透过我们把这些地方拍下来,放在这个电影中,来呼唤河流能够终生,我一直希望长江重新成为中国人一个脑海中心灵中的审美。我所生活中所正常的河流,面貌如此多变,从虎跳峡到三峡,到三峡的高峻很深渊的那样的河流,再到三峡天门初夏出江开,出江下。极度宽阔几十米,有这么庞大的河流,而且还有活的,对这个国家来说太幸福了,太幸福了。我太希望它能永远这么活跃,我在整个摆设过程当中,和采风过程中,长江最有魅力的时候,是他浑浊奔流的时候。比如说三峡水库其实现在有碧绿色,当年的河流就看不到,湖北锦州,一个江水进度的缓慢,而多次的弯曲,预示泥沙沉下去。第一次去旅游人觉得哇,真好看,它恰恰是长江最病态的时候,它流不动。未来的无尽冲击之间,这种河流的搬运,是以后特别健康的颜色。几百年来就这么运作,就像现在中断,能让它清了。古人圣人出黄河清,长江是龙脉,不被任何人束缚才对。
主持人:其实就像艺术创作也如此,应该不断去创新,都有很多意义在里面,另外还有就是在这个电影当中,用了很多小因素,比如说商人和女子的故事,导演这个是一个趣味性,会有一些别的表达?
主持人:当然你们看完以后你们也可以分享,它可以多重的解读 ,甚至有一些含义都是导演之前都没有设想到,这才是艺术真正要传承的东西,给大家的空间,那接下来我想时间给到观众,你们刚才听我们的解释,大家对这个作品还有什么样提问?可以跟导演和制片人来沟通,因为我们刚才说10年时候来拍一部电影,他用7年时间建一座塔,同样也是非常执着的。
观众:因为刚才看出两个宣传片,都有强调性的部分。两个都有讲到这个部分,我想问题就是,这个部分是属于什么样的考虑,为什么要?因为很多电影,都会有男女之间床戏的层面。我就好奇是艺术考虑,还是对于观众比较喜欢。
杨超:生活中也充满性,为什么电影中有性你会觉得奇怪?人没有性的特别少、没有性生活的特别少,所以大部分的电影都会有,没有别的主题想象,没有什么含义。男人女人他们就要通过这种方式交流。
主持人:还有没有想提问的朋友。那这样今天下午我们听完背后的故事,也希望大家在晚上观影片的收获,其实每一人心中都有不同的长江,导演所讲述的故事,你们的共鸣,我觉得这个可能是我们最期待的,所以我们就晚上在保利影院在影院跟大家见面,也希望大家告诉更多人来看《长江图》,因为这个电影在一定时间放映,我们争取时间非常重要。
杨超:因为当时放映的时候是2K版本,所以2K不足以与胶片,又重新做4K,同时做我们电影后期做两遍,然后我们现在在电影院放映有三个版本,第一个版本通过剧目,非常好的版本,我上次就看4D。
王彧:还有一4K版本,音响要跟不同的电影院做匹配的放映,2K和4K做配应,给他重要,我们前面在北京做首映的时候,我们也受到美国电影协会这个奖,这个邀请《长江图》入围电影节,我为此要说点电影节叫奥斯卡方向标,我们入围电影节以后,我们已经向广电局上申请奥斯卡,我们跟组委会申请时候,他们认为这个完全有机会入围最大外国片,所以其实我们也希望把这个电影带给全世界的观众,这是我们电影应该有的影片,同时也是一个电影一个方式。
主持人:所以相信大家不应该错过这部高水准创作,希望大家不止一次去感受它,你想得到更多,我也希望大家看两遍,还有就是希望大家告诉更多的朋友,也帮助我们争取放映的周期,这个时间可能就是在这一之内,都当我们的自来水宣传我们的影片。
王彧:艺术片在中国生存空间非常小,今年两个片,一个《百鸟朝凤》是一个本悲壮的过程,还有一个电影《路边野餐》,但是那个片也是在行业获得非常多的支持,但是我们为什么希望大家都去里面支持呢?如果大家第一星期不支持我们,我们第二星期就不见了。
主持人:对,这是现在的现状,所以就拜托各位了,能够让《长江图》被各位人的看到,我们每一人都是义务的宣传员和自来水,拜托昆明的朋友,谢谢大家,我们再次谢谢导演。
活动现场,主创团队在电影海报上签名、与参加活动的媒体朋友以及嘉宾们合影留念,共同记录下这难忘的时刻
今天的直播到此结束!